Site Overlay

9. HFS: SO/NIDO – Lea_M // Musik, Theater, Film / 9. HFS: Saudade I e Saudade II – Grupo Olho Rasteiro // Musik, Theater, Film

Sa. 11. Sep, 20:30

SO/NIDO LEA_M ist eine Musikerin, Komponistin und Produzentin aus Schöneberg. In ihren Kompositionen mischt sie lateinamerikanische und afrikanische Rhythmen und verknüpft unterschiedliche Stile und Techniken. Musikalisch und textlich untersucht sie den portugiesischen Begriff für Melancholie, Sehnsucht und Fernweh saudade. Ihre Performance ist erfrischend natürlich und schafft eine vertraute Nähe. Sie spielt Eigenkompositionen ihres 2020 erschienenen Albums SO/NIDO.

SO/NIDO LEA_M is a musician, composer and producer from Schöneberg. She interweaves different styles and techniques in her compositions that are a mix of African and Latin American rhythms. She is examining the Brazilian expression of saudade using both text and music. Her performance is refreshingly authentic and comfortably intimate. She is playing original music from here 2020 album titled SO/NIDO.

Saudade Präsentiert werden zwei der Stücke aus dem Projekt „Ein Wort namens Saudade“ –  eine szenische und poetische Untersuchung der Aspekte der saudade (port. für „Sehnsucht/Nostalgie“). Im Fokus stehen der theatrale und filmische Ausdruck von saudade und die Erinnerungen Gleichaltriger. In Saudade I hört Lucas Alexandre seiner Mutter Gildelice Carneiro zu und tanzt zum Gehörten. Saudade erscheint hier als eine Nähmaschine, die Gegenwart und Vergangenheit zusammenfügt. In Saudade II erforscht Rana Moscheta die Leere als treibende Kraft der Erzählung ihres Vaters Marcos Moscheta.

Two plays are presented from the project „Ein Wort namens Saudade“ (a word called saudade). A scenic and poetic examination of the aspects of saudade (a Portuguese expression for a sense of longing and nostalgia.) Centre to the presentation are the cinematic and theatrical expression of saudade and the memories of peers. In  Saudade 1 Lucas Alexandre listens to his mother Gildelice Carneiro and dances. In this one, saudade takes the form of a sewing machine, sowing together past and present. In saudade 2 Rana Moscheta explores the emptiness as the driving force behind the narration of her father, Marcos Moscheta.