9. HFS: Zum guten Menschen (Work in progress, Ausschnitt) – Exil Ensemble Die „Zerstreuten“/Paradise Garden Productions // Theater

Der Rassismus frisst sich durch Deutschland. Mit dem Angriff auf die politische Korrektheit geht die Behauptung einher, dass die gegenwärtige Bundesrepublik in Wirklichkeit eine Meinungsdiktatur ist. Demokratieverachtung und politische Destabilisierung sind die Folgen, wenn die Sprache nicht mehr korrekt ist, unsere freie Presse als Lügenpresse bezeichnet wird, die Bundeskanzlerin als Volksverräterin. Wörter sind das Besteck des Denkens! Die Frage ist also, worüber spricht die Gesellschaft? Wer spricht? Das ist meist eine Parallelgesellschaft aus alten weißen Männern (was vielleicht die komischste Übersetzung von white supremacy ist) – wir wollen dem Diskurs die „Betroffenheit der Betroffenen“ hinzufügen. Wir wollen die im öffentlichen und privaten Sprachgebrauch unsichtbaren oder versteckten Ablehnungen ans Licht holen und widerspiegeln. Wir zeigen Ihnen eine Abrechnung mit dem eigenen versteckten Rassismus, der sich als politisch korrektes Selbstverständnis tarnt. Wir zeigen Ihnen ein Reinigungsritual!

Das Ensemble “Die Zerstreuten“ ist eine multikulturelle Theatergruppe mit Sitz in Berlin- Köpenick. Wir kommen aus Afghanistan (Jabbar Mohammadi), Kolumbien (Alvaro Sanchez), Köpenick (Christine Wünsch), Sachsen (Jens Vilela Neumann), Sibirien ( Olga Bauer), Frankfurt (Nadine Gernandt) und Syrien (Housam Safari). Wir stellen uns ­auf persönliche und kreative Weise den kulturellen Wider­sprüchen und Ansichte­n, die im Alltag und im öffentlichen Diskurs aktuell verhandelt werden.

Mit Olga Bauer, Jabbar Mohammadi, Nadine Gernandt, Housam Safari, Alvaro Sanchez, Christine Wünsch, Jens Vilela Neumann

Mit freundlicher Unterstützung von dem Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin, Amt für Weiterbildung und Kultur.

Attacks on political correctness claim that Germany would be a dictatorship of opinion. When language is no longer correct, contempt for democracy is the consequence. But who is speaking? Quite often it’s white supremacy. We would like to add to the discourse the „concernment of the concerned“, which brings to light hidden negativity buried in the use of language. We will show you a ritual of cleansing, so you may deal with your own, hidden racist sentiments, which have disguised themselves as political correctness.

With Olga Bauer, Jabbar Mohammadi, Nadine Gernandt, Housam Safari, Alvaro Sanchez, Christine Wünsch, Jens Vilela Neumann

Supported by the Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin, Amt für Weiterbildung und Kultur.