As millions of people around the world witnessed the devastating effects of the recent
earthquake in Syria and Turkey, and as many are trying to provide support, we thought
in our own way to provide support and assistance to the affected people there, Come
and join this evening with a line of musical pieces composed by musician Nabil Arbaain,
Singing performance by AMI Berlin Choir together with a special contribution from the
Duqqa Beats project by presenting the distinctive Egyptian drink for the winter,
Halabesa (the main ingredient is chickpeas), in an atmosphere of music, dialogues and
social interaction.
Donations start at € 10, all entry fees will be transferred to the organizations responsible
for supporting the earthquake affected places.
Eine Solidaritätsveranstaltung unter der Leitung von Ami Berlin, Duqqabeats und
Expedition metropolis e.v.
تجمع تضامني يديره معهد أيمي برلين و مشروع دوكا بيتس و Expedition metropolis e.v.نظرًا لما شهدنا من اثار مدمرة للزلزال الأخير في سوريا وتركيا ، وبينما يحاول الكثيرون تقديم الدعم ، فكرنا في طريقتنا الخاصة لتقديم الدعم والمساعدة للأشخاص المتضررين .تعال وانضم هذا المساء مع مجموعة من المقطوعات الموسيقية من تأليف الموسيقي نبيل الأربعين.أداء غنائي لكورال AMI Berlin.مساهمة خاصة من مشروع دوكا بيتس بتقديم المشروب المصري المميز لفصل الشتاء ، حلبسة „المكون الرئيسي هو الحمص“ ، في جو من الموسيقى والحوار والتفاعل الاجتماعي للجميع سويًا.
تبدأ التبرعات من 10 يورو ، وسيتم تحويل جميع رسوم الدخول إلى المنظمات المسؤولة عن.دعم الأماكن المتضررة من الزلزال
Da Millionen von Menschen auf der ganzen Welt die verheerenden Auswirkungen des
jüngsten Erdbebens in Syrien und der Türkei miterlebt haben und viele versuchen, Hilfe
zu leisten, haben wir darüber nachgedacht, wie wir die betroffenen Menschen dort
unterstützen können.
Begleiten Sie uns an diesem Abend mit einer Reihe von Musikstücken, die der Musiker
Nabil Arbaain komponiert hat.
Gesangliche Darbietung durch den AMI-Chor Berlin.
Einen besonderen Beitrag leistet das Projekt Duqqa Beats mit der Präsentation des
ägyptischen Wintergetränks Halabesa, dessen Hauptzutat Kichererbsen sind, in einer
Atmosphäre von Musik, Gesprächen und sozialer Interaktion für alle zusammen.
Die Spenden beginnen bei 10 €, alle Eintrittsgelder werden an die Organisationen
überwiesen, die für die Unterstützung der vom Erdbeben betroffenen Orte zuständig
sind.
Artists/ Musiker:innen:
AMIBerlin Choir:
Nabil Arbaain
Hans Bilger Contrabass
Hisham El-Hitami Percassion
Qasim Kzar Oud
Israa Alazab
Nada Rabai
Nada Radwan
Rayan Kojok
Sanaa Alkadamani
Soundes Marzougui
Suha Naser
Waid Aldeli
Solo Performance: Nabile Arbaain
Music & Food performance: Duqqa Beats :
Abeer Ali & Yara Mekawei
Entrance/Eintritt: 10 Euro
www.amiberlin.com
