Mit unserer Veranstaltung „Elset Show“ – was im ägyptischen Arabisch „Die Frauenshow“ bedeutet – möchten wir den 50. Jahrestag des Todes von Oum Kalthoum, der ägyptischen Ikone von Musik und Gesang, feiern. Unser Ziel ist es, weibliche Musikerinnen zu stärken und gleichzeitig unsere Sichtbarkeit in der Berliner Musikszene zu erhöhen.
Die Veranstaltung wird auf Arabisch und Englisch moderiert.
By this event, “Elset Show” which translates to “the Woman Show” in colloquial
Egyptian Arabic, we would like to celebrate the 50th anniversary of the passing of Oum
Kukthum, the Egyptian icon of music and singing, we aim to enhance every female musician
while simultaneously strengthening our visibility in the Berlin Music scene.
The event will be in Arabic and English.
Es treten auf / On stage will be:
Abeer Ali, Singer
Dima Dawood, Kanoon Player
Tarek Charbel, Oud Player
George Saade, Percussion
Julnar Georgeos, Violinist
https://www.instagram.com/heschek.beschek
https://www.youtube.com/@heschekbeschek3650
Eintritt auf Spendenbasis / entrence for a donation: empfohlen werden / suggested are 15 €, 12 € ermäßigt/reduced
Vorbestellungen unter / For reservations contact: safi.production.events@gmail.com
Die Kleine KunstHalle, der Aufführungsraum, ist über eine Rampe zugänglich. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Ihrem Besuch Barrieren im Wege stehen über veranstaltung@expedition-metropolis.de oder unter 030 47 98 01 52. Wir werden unser Bestes geben, Ihnen einen Besuch zu ermöglichen. ++++ The Kleine KunstHalle, the theater, where the event takes place, can be accessed via an outdoor ramp. Should you encounter any barriers to your visit, please do not hesitate to contact us at veranstaltung@expedition-metropolis.de or by phone at +49 30 47 98 01 52. We will do our best to make your visit possible.