+++ Please find the English version below +++
Ein Handpuppenstück für Kinder ab 3 Jahren mit Wiebke Alphei und Friederike Alphei. Kasper, Seppl und Gretel gehören zusammen wie Pech, Schwefel und Kaubonbon. Oder Kaugummi? Aber wo ist überhaupt Gretel? Und wer ist dieses singende Huhn? Warum weint der Polizist Krokodilstränen und was hat die Großmutter an ihrem Geburtstag unter dem Teppich gefunden? Kasper und Seppel machen sich auf den Weg alle Probleme zu lösen.… Mit viel Fantasie und komischen Elementen führen Wiebke & Friederike Alphei das Publikum durch den Zauberwald, in dem Kasper und sein Freund Seppel die Gretel suchen und dabei auf den bösen Zauberer Halux Valux treffen und ein Huhn finden. Charmant, witzig und lustig, aber auch mit einer guten Portion Glück bestehen Kasper, Seppel und Gretel ihr Abenteuer und am Ende gibt‘s Gugelhupf bei der Oma. Mmmhh lecker !!!
Gefördert wurde durch die Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Eintritt: Erwachsene 11 €; Kinder 8 €; Berlin-Pass-Inhaber*innen 3 €; Spendenticket inkl. Eintrittskarte 15€
Theater für Kinder ab 2 Jahren.
***
A hand puppet show for children aged 3 and up with Wiebke Alphei and Friederike Alphei. Kasper, Seppl, and Gretel go together like pitch, sulfur, and chewy candy. Or chewing gum? But where is Gretel anyway? And who is this singing chicken? Why is the policeman crying crocodile tears, and what did Grandma find under the carpet on her birthday? Kasper and Seppel set off to solve all the problems… With lots of imagination and comedic elements, Wiebke & Friederike Alphei take the audience through the enchanted forest, where Kasper and his friend Seppel search for Gretel, encounter the evil wizard Halux Valux, and find a chicken. Charming, witty, and funny, but also with a good dose of luck, Kasper, Seppel, and Gretel master their adventure, and in the end, there’s Gugelhupf at Grandma’s. Mmmhh, delicious!!!
Supported by the Senate Department for Culture and Social Cohesion.
www.helenfrigidmusic.com/supermanwoman
Instagram: supermanwoman_
Die Kleine KunstHalle, der Aufführungsraum, ist über eine Rampe zugänglich. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Ihrem Besuch Barrieren im Wege stehen über veranstaltung@expedition-metropolis.de oder unter 030 47 98 01 52. Wir werden unser Bestes geben, Ihnen einen Besuch zu ermöglichen.
The Kleine KunstHalle, the theater, where the event takes place, can be accessed via an outdoor ramp. Please contact us, if there may be barriers to take part under veranstaltung@expedition-metropolis.de oder unter 030 47 98 01 52. We will do our best to make visiting possible.