© Initiative Atrapasueños - Luciernagas

Was brauchen Kinder, um sich in der Stadt sicher, kreativ und willkommen zu fühlen?

Im Projekt CASITA entwickeln Kinder gemeinsam mit Künstler:innen, Pädagog:innen und Architek:innen eigene mobile Rückzugsräume. Inspiriert von dem universellen Bedürfnis nach Schutz, Geborgenheit und Fantasie entstehen kleine „Casitas“ – Orte zum Spielen, Träumen, Erzählen und Gestalten.

Gemeinsam mit Kindern und in Kooperation mit Tamaja – Gemeinschaftsunterkunft Neukölln (GUTW Neukölln), Noibau Kollektive, dem FIPP Regenbogenhaus Familienzentrum, Laura Müller Studio und dem Theater Expedition Metropolis werden mobile Rückzugsorte gebaut, gestaltet und mit Geschichten, Erinnerungen und Ideen gefüllt. Dabei verbinden sich Handwerk, Kunst, Theater, Tanz und soziale Teilhabe zu einem kreativen Erfahrungsraum, in dem die Perspektiven von Kindern im Mittelpunkt stehen.

CASITA lädt zur Präsentation der Projektergebnisse ein. Die „Casitas“ werden am Sonntag, 2. August, um 15:00 Uhr bei Expedition Metropolis als Performance und Installation präsentiert.

Familien, Nachbar:innen, Freund:innen und Interessierte sind herzlich eingeladen, die Casitas zu entdecken, die kreativen Prozesse kennenzulernen und mit den Kindern ins Gespräch zu kommen.

Eintritt auf Spendenbasis

Ein interdisziplinäres Team aus Theater, Tanzpädagogik und Raumgestaltung begleitet den Prozess:

Projektleitung & performatives Theater - Gabriela Ortiz
Raumforschung & Gestaltung - Klara Teigler
Tanzpädagogik - Gabriela Lobo
Objektbau Noibau-Kollektiv - Daniel Krause
Klanggestaltung - Sel Alizadeh
Dokumentarfilm - Carlos Morelli und Shaimaa Mostafa Elgawady

https://initiative-atrapasuenos-luciernagas-2.jimdosite.com

In Kooperation mit Tamaja – Gemeinschaftsunterkunft Neukölln (GUTW Neukölln), Noibau, dem Theater Expedition Metropolis, dem FIPP Regenbogenhaus Familienzentrum und Laura Müller Studio. Gefördert durch den Fonds Soziokultur e.V., Berlin Stadtraum, den Rotary Club sowie durch zahlreiche Unterstützer*innen unserer GoFundMe-Kampagne.

Inklusion

Der Hof der Alten Desinfectionsanstalt und die Veranstaltungsräume sind ebenerdig zugänglich. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Ihrem Besuch Barrieren im Wege stehen über veranstaltung@expedition-metropolis.de oder unter 030 47 98 01 52. Wir werden unser Bestes geben, Ihnen einen Besuch zu ermöglichen. ++++ The courtyard of the Alte Desinfectionsanstalt and the rooms, where events takes place, are flat and easy to access or accessible via ramp. Should you encounter any barriers to your visit, please do not hesitate to contact us at veranstaltung@expedition-metropolis.de or by phone at +49 30 47 98 01 52. We will do our best to make your visit possible.

© Piotr Bartos / Monika Dawidziuk

Eine interdisziplinäre Theaterrecherche, die sich mit zeitgenössischen Paradigmen der Weiblichkeit beschäftigt. Ziel ist eine künstlerische Reflexion über die Identität von Frauen, inspiriert von Maureen Murdocks „Die Reise der Heldin“. Tabus zu Spiritualität, Körperlichkeit, Wut und Depression werden dekonstruiert.

An interdisciplinary theatre research project exploring contemporary paradigms of femininity. Its aim is to offer an artistic reflection on women's identity, inspired by Maureen Murdock's The Heroine's Journey. Taboos surrounding spirituality, embodiment, anger, and depression are deconstructed.

Done by Monika Dawidziuk & Monika Dobrowlanska in cooperation with Katja Skladmann.

Performance will be in English.

Entrence based on donations.

This work was produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union.

Die Kleine KunstHalle, der Aufführungsraum, ist über eine Rampe zugänglich. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Ihrem Besuch Barrieren im Wege stehen über veranstaltung@expedition-metropolis.de oder unter 030 47 98 01 52. Wir werden unser Bestes geben, Ihnen einen Besuch zu ermöglichen. ++++ The Kleine KunstHalle, the theater, where the event takes place, can be accessed via an outdoor ramp. Should you encounter any barriers to your visit, please do not hesitate to contact us at veranstaltung@expedition-metropolis.de or by phone at +49 30 47 98 01 52. We will do our best to make your visit possible.

Alexandra Stahl liest aus ihrem neuen Roman.

Einlass am 27. August ab 19:00 Uhr, Beginn 19:30 Uhr

Eintritt: 10,00 € / 8,00 € ermäßigt

Voranmeldungen unter: email@leseglueck-berlin.de

Die Kleine KunstHalle, der Aufführungsraum, ist über eine Rampe zugänglich. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Ihrem Besuch Barrieren im Wege stehen über veranstaltung@expedition-metropolis.de oder unter 030 47 98 01 52. Wir werden unser Bestes geben, Ihnen einen Besuch zu ermöglichen. ++++ The Kleine KunstHalle, the theater, where the event takes place, can be accessed via an outdoor ramp. Should you encounter any barriers to your visit, please do not hesitate to contact us at veranstaltung@expedition-metropolis.de or by phone at +49 30 47 98 01 52. We will do our best to make your visit possible.

Improvisationstheater für alle ab 50

Ein Theaterworkshop, in dem Sie sich ausprobieren, neu erfahren und Freude am Spielen erleben können. Unter Anleitung von Theaterpädagog:innen des Theaters der Erfahrungen.

Einfach vorbeikommen oder voranmelden unter kommunikation@expedition-metropolis.de

Die nächsten Termine

28.09.2026

19.10.2026

16.11.2026

14.12.2026

Die Kleine KunstHalle, der Aufführungsraum, ist über eine Rampe zugänglich. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Ihrem Besuch Barrieren im Wege stehen über veranstaltung@expedition-metropolis.de oder unter 030 47 98 01 52. Wir werden unser Bestes geben, Ihnen einen Besuch zu ermöglichen. ++++ The Kleine KunstHalle, the theater, where the event takes place, can be accessed via an outdoor ramp. Should you encounter any barriers to your visit, please do not hesitate to contact us at veranstaltung@expedition-metropolis.de or by phone at +49 30 47 98 01 52. We will do our best to make your visit possible.

Improvisationstheater für alle ab 50

Ein Theaterworkshop, in dem Sie sich ausprobieren, neu erfahren und Freude am Spielen erleben können. Unter Anleitung von Theaterpädagog:innen des Theaters der Erfahrungen.

Einfach vorbeikommen oder voranmelden unter kommunikation@expedition-metropolis.de

Die nächsten Termine

28.09.2026

19.10.2026

16.11.2026

14.12.2026

Die Kleine KunstHalle, der Aufführungsraum, ist über eine Rampe zugänglich. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Ihrem Besuch Barrieren im Wege stehen über veranstaltung@expedition-metropolis.de oder unter 030 47 98 01 52. Wir werden unser Bestes geben, Ihnen einen Besuch zu ermöglichen. ++++ The Kleine KunstHalle, the theater, where the event takes place, can be accessed via an outdoor ramp. Should you encounter any barriers to your visit, please do not hesitate to contact us at veranstaltung@expedition-metropolis.de or by phone at +49 30 47 98 01 52. We will do our best to make your visit possible.

Norah wakes up trapped inside a trunk, facing the “God Lords”: the audience who watches, judges, decides. To be chosen, she learns to obey, adapt, remain inside the rules. But the body deviates, the voice cracks. Out of the Box is a grotesque and surreal ritual, a clumsy attempt to unlearn obedience.

Performance will have Italian language...

Written and performed by Chiara Gistri
Artistic consultancy by Damiano Privitera
Dramaturgical consultancy by Daniela Marcozzi
Costume design by Laura Bartelloni
Technical support by Alessandro Cesarali and Daniele Giusti
Produced by La Terra Galleggiante APS

https://www.instagram.com/chiara_gistri

Tickets: €15, €10 reduced

Bar opens on October 23rd at 7:30 pm, show beginns at 8:00 pm.

Die Kleine KunstHalle, der Aufführungsraum, ist über eine Rampe zugänglich. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Ihrem Besuch Barrieren im Wege stehen über veranstaltung@expedition-metropolis.de oder unter 030 47 98 01 52. Wir werden unser Bestes geben, Ihnen einen Besuch zu ermöglichen. ++++ The Kleine KunstHalle, the theater, where the event takes place, can be accessed via an outdoor ramp. Should you encounter any barriers to your visit, please do not hesitate to contact us at veranstaltung@expedition-metropolis.de or by phone at +49 30 47 98 01 52. We will do our best to make your visit possible.

Improvisationstheater für alle ab 50

Ein Theaterworkshop, in dem Sie sich ausprobieren, neu erfahren und Freude am Spielen erleben können. Unter Anleitung von Theaterpädagog:innen des Theaters der Erfahrungen.

Einfach vorbeikommen oder voranmelden unter kommunikation@expedition-metropolis.de

Die nächsten Termine

28.09.2026

19.10.2026

16.11.2026

14.12.2026

Die Kleine KunstHalle, der Aufführungsraum, ist über eine Rampe zugänglich. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Ihrem Besuch Barrieren im Wege stehen über veranstaltung@expedition-metropolis.de oder unter 030 47 98 01 52. Wir werden unser Bestes geben, Ihnen einen Besuch zu ermöglichen. ++++ The Kleine KunstHalle, the theater, where the event takes place, can be accessed via an outdoor ramp. Should you encounter any barriers to your visit, please do not hesitate to contact us at veranstaltung@expedition-metropolis.de or by phone at +49 30 47 98 01 52. We will do our best to make your visit possible.

Improvisationstheater für alle ab 50

Ein Theaterworkshop, in dem Sie sich ausprobieren, neu erfahren und Freude am Spielen erleben können. Unter Anleitung von Theaterpädagog:innen des Theaters der Erfahrungen.

Einfach vorbeikommen oder voranmelden unter kommunikation@expedition-metropolis.de

Die nächsten Termine

28.09.2026

19.10.2026

16.11.2026

14.12.2026

Die Kleine KunstHalle, der Aufführungsraum, ist über eine Rampe zugänglich. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Ihrem Besuch Barrieren im Wege stehen über veranstaltung@expedition-metropolis.de oder unter 030 47 98 01 52. Wir werden unser Bestes geben, Ihnen einen Besuch zu ermöglichen. ++++ The Kleine KunstHalle, the theater, where the event takes place, can be accessed via an outdoor ramp. Should you encounter any barriers to your visit, please do not hesitate to contact us at veranstaltung@expedition-metropolis.de or by phone at +49 30 47 98 01 52. We will do our best to make your visit possible.